Тлумачення

Тлумачення dashed - Англійський Словник Reverso

Прикметник

line design made of short lines with gaps

The dashed line indicates the boundary.

пунктирний

emotion

very annoyed or disappointed

She was dashed by the sudden cancellation of her favorite show.

розчарований

засмучений

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “dashed”

Дослідіть вирази з dashed

dashed hopes

adj.

broken dreams or aspirations

that dashed someone's spirits

adj.

causing disappointment or discouragement to someone

hopes are dashed

exp.

plans or dreams do not succeed

Походження dashed

Middle English, daschen (strike)

Приклади використання dashed у реченні

The map used dashed lines to show hiking trails.
Dashed lines were painted on the road for the construction zone.
She was dashed by the sudden cancellation of her favorite show.
He felt dashed when his team lost the match.
The dashed look on her face was evident after the bad news.

Переклад dashed іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
متقطع
Бенгальська:
ছেদযুক্ত
В'єтнамська:
gạch ngang
Гінді:
बिंदीदार
Грецька:
διακεκομμένος
Данська:
stiplede
Іврит:
מְקוּוָק
Іспанська:
discontinuo
Італійська:
tratteggiato
Каталонська:
discontínua
Китайська:
虚线的
Корейська:
점선의
Нідерландська:
gestippeld
Німецька:
gestrichelt
Перська:
خط‌چین
Польська:
przerywany
Португальська:
tracejado
Португальська (Бр.):
tracejado
Російська:
пунктирный
Румунська:
punctat
Тайська:
ประ
Турецька:
kesik
Українська:
пунктирний
Французька:
pointillé
Шведська:
streckad
Японська:
破線の

Іменник

movement quick movement or sprint

He made a dash for the door as it started to rain.

ривок

кидок

measurement small amount of something added

Just a dash of salt can enhance the flavor.

крапля

дрібка

style mixture of style and flair

He entered the room with a dash of elegance.

елегантність

шарм

стиль

typography punctuation mark used in writing

Use a dash to separate clauses.

тире

дефіс

знак

action violent strike or blow

The boxer delivered a dash to his opponent.

удар

поштовх

толчок

communication longer symbol in Morse code

The message included a dash and a dot.

тире

Дієслово

move fast run or move quickly and suddenly

She dashed across the street to avoid the rain.

мчати

кидатися

urgency complete something hastily

She dashed off the report just before the deadline.

завершити поспіхом

поспішати

робити нашвидкуруч

writing draw or write quickly

He dashed down the address on a scrap of paper.

швидко писати

швидко записати

нашкрябати

cooking sprinkle or splatter a liquid

She dashed some water on her face to wake up.

бризкати

побризкати

розбризкувати

disappointment ruin hopes or dreams

The news dashed her hopes of a promotion.

руйнувати

зруйнувати

розбивати

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “dash”

Дослідіть вирази з dash

make a dash

move quickly towards a place or goal

dash off

leave a place quickly or briefly

em dash

punctuation mark used for indicating a break in thought

cut a dash

make a striking impression with appearance or behavior

mad dash

hurried and frantic movement

splash and dash

quick refueling stop in racing

dash away

leave quickly and suddenly

dash someone's hopes

cause someone to lose hope or confidence

pebble dash

rough plaster coating with pebbles

Більше виразів:

trolley dash

mercy dash

dash it

make a dash for freedom

dash down

en dash

dash on

swung dash

Походження dash

Middle English, dasshen (to rush)

Приклади використання dash у реченні

She made a dash to catch the bus.
In a dash, he crossed the finish line first.
Just a dash of salt can enhance the flavor.
Add a dash of pepper to the soup.
He likes a dash of lemon in his tea.
He entered the room with a dash of elegance.
Her outfit had a dash of vintage charm.
The chef added a dash of creativity to the dish.
Use a dash to separate clauses.
A dash can indicate a pause in speech.
The author used a dash for emphasis.
The boxer delivered a dash to his opponent.
The dash of the waves against the rocks was intense.
He felt a dash of pain in his side.
The message included a dash and a dot.
The operator tapped a dash to signal the letter T.
In Morse code, a dash is three times longer than a dot.
She dashed across the street to avoid the rain.
He dashed to catch the last bus.
The cat dashed under the table.
She dashed off the report just before the deadline.
He dashed to finish the assignment before class.
They dashed through the chores to enjoy the evening.
He dashed down the address on a scrap of paper.
She dashed off a quick note before leaving.
The author dashed out the final chapter in a day.
She dashed some water on her face to wake up.
He dashed vinegar over the salad for extra flavor.
The chef dashed soy sauce into the stir-fry.
The news dashed her hopes of a promotion.
His failure dashed their plans for a vacation.
The sudden rain dashed our hopes for a picnic.

Переклад dash іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
اندفاع
Бенгальська:
দ্রুত গতি
В'єтнамська:
chạy nhanh
Гінді:
तेज़ी से दौड़ना
Грецька:
σπριντ
Данська:
spurt
Іврит:
זִנּוּק
Іспанська:
carrera
Італійська:
scatto
Каталонська:
cursa
Китайська:
冲刺
Корейська:
돌진
Нідерландська:
sprint
Німецька:
Sprint
Перська:
حرکت سریع
Польська:
pęd
Португальська:
corrida
Португальська (Бр.):
corrida
Російська:
рывок
Румунська:
fugă
Тайська:
การวิ่งเร็ว
Турецька:
hızlı koşu
Українська:
ривок
Французька:
sprint
Шведська:
språng
Японська:
急いで走る

Переглянути записи словника, які починаються з літери “d”:

Тлумачення dashed - Англійський Словник Reverso

Прикметник

Дослідіть вирази з dashed

dashed hopes

that dashed someone's spirits

hopes are dashed

Походження dashed

Дослідіть терміни схожі до dashed

Приклади використання dashed у реченні

Переклад dashed іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Іменник

Дієслово

Дослідіть вирази з dash

make a dash

dash off

em dash

cut a dash

mad dash

splash and dash

dash away

dash someone's hopes

pebble dash

Більше виразів:

Походження dash

Дослідіть терміни схожі до dash

Приклади використання dash у реченні

Переклад dash іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дізнайтеся значення dashed та збагачуйте свій словниковий запас