Переклад dead as a doornail іншими мовами
Арабська:
ميت كالمسمارБенгальська:
অচলВ'єтнамська:
hỏng hoàn toànГінді:
बिल्कुल बेकारГрецька:
εντελώς άχρηστοςДанська:
død som en sildІврит:
מֵת לְגַמְרֵיІспанська:
completamente muertoІталійська:
completamente mortoКаталонська:
inútilКитайська:
死得像钉子Корейська:
완전히 고장난Нідерландська:
dood als een pierНімецька:
mausetotПерська:
کاملاً خرابПольська:
martwy jak kłodaПортугальська:
completamente mortoПортугальська (Бр.):
completamente mortoРосійська:
мертвый как дверной гвоздьРумунська:
mort ca un cui de ușăТайська:
ไม่ทำงานТурецька:
işe yaramazУкраїнська:
мертвий як дверний цвяхФранцузька:
hors d'usageШведська:
död som en spikЯпонська:
完全に動かない