Переклад deadly earnest іншими мовами
Арабська:
جدي للغايةБенгальська:
অত্যন্ত গুরুতরВ'єтнамська:
cực kỳ nghiêm túcГінді:
बेहद गंभीरГрецька:
θανάσιμα σοβαρόςДанська:
dødsens alvorligІврит:
רְצִינִי בְּיוֹתֵרІспанська:
extremadamente serioІталійська:
assolutamente serioКаталонська:
extremadament seriósКитайська:
极其严肃Корейська:
매우 진지한Нідерландська:
bloedserieusНімецька:
toten ernstПерська:
بسیار جدیПольська:
śmiertelnie poważnyПортугальська:
extremamente sérioПортугальська (Бр.):
extremamente sérioРосійська:
смертельно серьезныйРумунська:
serios de moarteТайська:
จริงจังมากТурецька:
son derece ciddiУкраїнська:
надзвичайно серйознийФранцузька:
on ne peut plus sérieuxШведська:
gravallvarligЯпонська:
真剣そのものの