Арабська:
أين شوكتك يا موت Бенгальська:
মৃত্যু, এখন তোমার দংশন কোথায় В'єтнамська:
Hỡi tử thần, nọc độc của ngươi đâu rồi Гінді:
मृत्यु अब तुम्हारा डंक कहाँ Грецька:
Θάνατε, πού είναι το κεντρί σου Данська:
død, hvor er din brod nu Іврит:
מָוֶת, הֵיכָן עוֹקְצְךָ כָּעֵת Іспанська:
¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? Італійська:
morte, dov'è ora il tuo pungiglione Каталонська:
Mort, on és el teu fibló ara Нідерландська:
dood waar is uw angel Німецька:
Tod, wo ist dein Stachel jetzt Перська:
مرگ کجاست نیش تو Польська:
Śmierć, gdzie jest twój oścień Португальська:
Ó morte, onde está o teu aguilhão? Португальська (Бр.):
Morte, onde está teu aguilhão Російська:
смерть, где твое жало Румунська:
moarte, unde îți este boldul acum Тайська:
ความตาย ตอนนี้หนามของเจ้าอยู่ที่ไหน Турецька:
Ölüm, nerede senin zaferin Українська:
Смерть, де тепер твій жало Французька:
Ô mort, où est ton aiguillon Шведська:
död, var är din udd nu
