Арабська:
كارثة تنتظر الحدوث Бенгальська:
আসন্ন বিপর্যয় В'єтнамська:
thảm họa đang chờ xảy ra Гінді:
आसन्न आपदा Грецька:
επικείμενη καταστροφή Данська:
forestående katastrofe Іврит:
כִּשָּׁלוֹן בַּדֶּרֶךְ Іспанська:
catástrofe en ciernes Італійська:
disastro in attesa di accadere Каталонська:
desastre imminent Нідерландська:
ramp in wording Німецька:
bevorstehendes Debakel Перська:
فاجعه در انتظار وقوع Польська:
katastrofa w oczekiwaniu Португальська:
desastre iminente Португальська (Бр.):
desastre iminente Російська:
катастрофа в ожидании Румунська:
dezastru în așteptare Тайська:
หายนะที่รอเกิดขึ้น Турецька:
olmak üzere olan felaket Українська:
катастрофа, що чекає Французька:
débâcle en attente Шведська:
katastrof som väntar på att hända