Переклад declaimed іншими мовами
Арабська:
مُلقىБенгальська:
আনুষ্ঠানিকভাবে বলাВ'єтнамська:
nói một cách trang trọngГінді:
औपचारिक रूप से बोला गयाГрецька:
απαγγελθείςДанська:
deklameretІврит:
נִמְסָר בְּצוּרָה רִשְׁמִיתІспанська:
recitadoІталійська:
recitatoКаталонська:
declamatКитайська:
以戏剧方式说出Корейська:
정식으로 말해진Нідерландська:
plechtig uitgesprokenНімецька:
deklamiertПерська:
با صدای بلند و رسمیПольська:
uroczyście wypowiedzianeПортугальська:
proferidoПортугальська (Бр.):
proferidoРосійська:
произнесённый театральноРумунська:
rostit într-un mod teatralТайська:
กล่าวอย่างเป็นทางการТурецька:
resmi olarak söylenmişУкраїнська:
виголошений театральноФранцузька:
déclaméШведська:
högtidligt uttaladeЯпонська:
正式に話された