Мій Словник
desire
Тлумачення

Тлумачення desire - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
longing strong feeling of wanting something
  • She felt a deep desire for freedom.
бажання прагнення жадання
2.
motivation motivation or drive to achieve something
  • Her desire to succeed was inspiring.
бажання прагнення мотивація
3.
object of desire person or thing that is desired
  • The car was his ultimate desire.
бажання предмет бажання

Дієслово

1.
strong want want something strongly or passionately
  • She desires a new adventure.
бажати забажати прагнути
2.
earnest wish wish for something earnestly or longingly
  • He desires to travel the world.
бажати прагнути хотіти
3.
!attraction feel a strong sexual attraction
  • He desires her deeply.
бажати сильно бажати відчувати потяг
Запропонувати додаткове тлумачення для “desire”

Дослідіть вирази з desire

burning desire

n.
intense passion or enthusiasm

heart's desire

n.
something that is strongly desired

dizzy with desire

adj.
overwhelmed by strong longing or passion

desire path

n.
path created by repeated foot traffic

the object of one's desire

n.
person or thing someone deeply wants or loves

blinded by desire

adj.
overwhelmed by strong feelings of wanting

baptism of desire

n.
grace for those desiring baptism but dying unbaptized

pander to desire

v.
indulge someone's wants often for selfish reasons

burn with desire

v.
feel a strong longing or passion

Більше виразів:

earnest desire

burning desire to succeed

desire line

desire to know

Походження desire

Latin, desiderare (to long for)

Дослідіть терміни схожі до desire

desirability

desirable

desirably

desired

desiring

ambition

aspiration

fancy

hunger

inclination

passion

thirst

urge

aim

drive

goal

intent

motivation

wish

yearning

Приклади використання desire у реченні

  • His desire for success drove him forward.
  • The desire to travel is common among young people.
  • Her desire to succeed was inspiring.
  • His desire for knowledge drove him to read extensively.
  • The desire to innovate fuels technological advancements.
  • The car was his ultimate desire.
  • Her desire for knowledge was insatiable.
  • The book became a desire for collectors.
  • She desires a new adventure.
  • He desires to travel the world.
  • They desire peace and quiet after a long day.
  • He desires to travel the world.
  • She desires a promotion at work.
  • They desire peace and quiet in the countryside.
  • He desires her deeply.
  • She desires him with all her heart.
  • They desire each other passionately.

Переклад desire іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    رغبة

  2. Бенгальська:

    আকাঙ্ক্ষা

  3. В'єтнамська:

    khao khát

  4. Гінді:

    इच्छा

  5. Грецька:

    επιθυμία

  6. Данська:

    længsel

  7. Іврит:

    רָצוֹן

  8. Іспанська:

    deseo

  9. Італійська:

    desiderio

  10. Каталонська:

    desig

  11. Китайська:

    渴望

  12. Корейська:

    욕망

  13. Нідерландська:

    verlangen

  14. Німецька:

    Verlangen

  15. Перська:

    اشتیاق

  16. Польська:

    pragnienie

  17. Португальська:

    desejo

  18. Португальська (Бр.):

    desejo

  19. Російська:

    желание

  20. Румунська:

    dorință

  21. Тайська:

    ความปรารถนา

  22. Турецька:

    arzu

  23. Українська:

    бажання

  24. Французька:

    désir

  25. Шведська:

    längtan

  26. Японська:

    欲望
Переглянути записи словника, які починаються з літери “d”:
desirableness desirably desire line desire path

Дізнайтеся значення desire та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘desire’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘desire’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘desire’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘desire’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник