Переклад destined to fail іншими мовами
Арабська:
مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ الْفَشَلُБенгальська:
ব্যর্থ হওয়ার জন্য অভিশপ্তВ'єтнамська:
định sẵn thất bạiГінді:
असफल होने के लिए नियतГрецька:
καταδικασμένο να αποτύχειДанська:
dømt til at mislykkesІврит:
נִדּוֹן לְכִּשָּׁלוֹןІспанська:
destinado a fracasarІталійська:
destinato a fallireКаталонська:
destinat a fracassarКитайська:
命中注定要失败Корейська:
실패할 운명Нідерландська:
gedoemd te mislukkenНімецька:
zum Scheitern verurteiltПерська:
محکوم به شکستПольська:
skazany na niepowodzenieПортугальська:
condenado ao fracassoПортугальська (Бр.):
condenado ao fracassoРосійська:
суждено провалитьсяРумунська:
sortit eșeculuiТайська:
ล้มเหลวแน่นอนТурецька:
başarısızlığa mahkumУкраїнська:
засуджений на невдачуФранцузька:
voué à l'échecШведська:
dömd att misslyckasЯпонська:
失敗する運命にある