Переклад destiny beckons іншими мовами
Арабська:
القدر يناديБенгальська:
ভাগ্য ডাকছেВ'єтнамська:
định mệnh đang vẫy gọiГінді:
भाग्य बुला रहा हैГрецька:
το πεπρωμένο καλείДанська:
skæbnen kalderІврит:
הָעֲתִיד קָרָא לָהּІспанська:
el destino llamaІталійська:
il destino chiamaКаталонська:
el destí cridaКитайська:
命运在召唤Корейська:
운명이 부른다Нідерландська:
het lot roeptНімецька:
das Schicksal ruftПерська:
سرنوشت فراخواندПольська:
przeznaczenie wzywaПортугальська:
o destino chamavaПортугальська (Бр.):
o destino chamaРосійська:
судьба зовётРумунська:
destinul cheamăТайська:
โชคชะตากำลังเรียกหาТурецька:
kader çağırıyorУкраїнська:
доля кличеФранцузька:
le destin appelleШведська:
ödet kallarЯпонська:
運命が呼んでいる