Переклад detached from reality іншими мовами
Арабська:
منفصل عن الواقعБенгальська:
বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্নВ'єтнамська:
không kết nối với thực tếГінді:
वास्तविकता से अलगГрецька:
αποκομμένος από την πραγματικότηταДанська:
adskilt fra virkelighedenІврит:
מְנֻתָּק מִן הַמְּצִיאוּתІспанська:
desconectado de la realidadІталійська:
scollegato dalla realtàКаталонська:
desconnectat de la realitatКитайська:
与现实脱节Корейська:
현실과 동떨어진Нідерландська:
los van de realiteitНімецька:
von der Realität losgelöstПерська:
جدا از واقعیتПольська:
oderwany od rzeczywistościПортугальська:
desligado da realidadeПортугальська (Бр.):
desligado da realidadeРосійська:
оторванный от реальностиРумунська:
detașat de realitateТайська:
ไม่เชื่อมโยงกับความเป็นจริงТурецька:
gerçeklikten kopukУкраїнська:
не пов'язаний з реальністюФранцузька:
détaché de la réalitéШведська:
frånkopplad från verklighetenЯпонська:
現実から切り離された