Переклад deus ex machina іншими мовами
Арабська:
حبكة غير متوقعةБенгальська:
দেওস এক্স মাকিনাВ'єтнамська:
phép màu bất ngờГінді:
दैवीय हस्तक्षेपГрецька:
από μηχανής θεόςДанська:
deus ex machinaІврит:
דֵּאוּס אֶקְס מָכִינָהІспанська:
deus ex machinaІталійська:
deus ex machinaКаталонська:
deus ex machinaКитайська:
解困者Корейська:
데우스 엑스 마키나Нідерландська:
deus ex machinaНімецька:
Deus ex MachinaПерська:
خدای ماشینПольська:
deus ex machinaПортугальська:
intervenção divinaПортугальська (Бр.):
intervenção divinaРосійська:
дэйус экс махинаРумунська:
deus ex machinaТайська:
เทพเจ้าแห่งเครื่องจักรТурецька:
tanrıdan gelen yardımУкраїнська:
девс екс махінаФранцузька:
deus ex machinaШведська:
deus ex machinaЯпонська:
デウス・エクス・マキナ