Арабська:
الشيطان يكمن في التفاصيل Бенгальська:
বিস্তারিত বিবরণে শয়তান লুকিয়ে থাকে В'єтнамська:
ma quỷ nằm trong chi tiết Гінді:
जटिलताएँ छोटे विवरणों में छिपी होती हैं Грецька:
ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες Данська:
djævelen ligger i detaljerne Іврит:
הַפְּרָטִים הַקְּטַנִּים הֵם הַחֲשׁוּבִים Іспанська:
el diablo está en los detalles Італійська:
il diavolo si nasconde nei dettagli Каталонська:
els problemes estan en els detalls Нідерландська:
het venijn zit in de details Німецька:
der Teufel steckt im Detail Перська:
پیچیدگی در جزئیات است Польська:
diabeł tkwi w szczegółach Португальська:
o diabo está nos detalhes Португальська (Бр.):
o diabo está nos detalhes Російська:
дьявол кроется в деталях Румунська:
diavolul stă în detalii Тайська:
รายละเอียดซับซ้อน Турецька:
şeytan ayrıntıda gizlidir Українська:
диявол криється в деталях Французька:
le diable se cache dans les détails Шведська:
djävulen sitter i detaljerna
