Арабська:
مُملى ولكن لم يُقرأ Бенгальська:
বলানো হয়েছে কিন্তু পড়া হয়নি В'єтнамська:
đọc cho viết nhưng không kiểm tra lại Гінді:
बोला गया लेकिन पढ़ा नहीं गया Грецька:
υπαγορευμένο αλλά όχι διαβασμένο Данська:
dikteret men ikke læst Іврит:
מוּכְתָּב אֲבָל לֹא נִקְרָא Іспанська:
dictado pero no leído Італійська:
dettato ma non letto Каталонська:
dictat però no llegit Нідерландська:
gedicteerd maar niet nagelezen Німецька:
diktierte, aber nicht gelesen Перська:
گفته شده اما خوانده نشده Польська:
podyktowane, ale nieprzeczytane Португальська:
ditado mas não lido Португальська (Бр.):
ditada mas não lida Російська:
продиктованный, но не прочитанный Румунська:
dictat dar neverificat Тайська:
พูดให้เขียนแต่ไม่ได้อ่าน Турецька:
yazdırılmış ama okunmamış Українська:
диктований, але не прочитаний Французька:
dicté mais non relu Шведська:
dikterad men inte läst
