Переклад die a thousand deaths іншими мовами
Арабська:
عانىБенгальська:
হাজার বার মরতেВ'єтнамська:
chết đi sống lạiГінді:
हज़ार मौतें मरनाГрецька:
πεθαίνω χίλιες φορέςДанська:
dø tusind dødІврит:
לָמוּת מֵאָה פְּעָמִיםІспанська:
morir mil muertesІталійська:
morire mille mortiКаталонська:
morir mil vegadesКитайська:
万分痛苦Корейська:
수천 번 죽다Нідерландська:
duizend doden stervenНімецька:
tausend Tode sterbenПерська:
هزار بار مردПольська:
umierać ze wstyduПортугальська:
morrer de vergonhaПортугальська (Бр.):
morrer de vergonhaРосійська:
переживать тысячу смертейРумунська:
a muri de o mie de oriТайська:
อายจนแทบตายТурецька:
binlerce kez ölmekУкраїнська:
переживати тисячу смертейФранцузька:
mourir de honteШведська:
dö tusen dödarЯпонська:
何度も死ぬ