Арабська:
مات في الخندق الأخير Бенгальська:
চূড়ান্ত মরিয়া প্রচেষ্টা করা В'єтнамська:
chiến đấu đến cùng Гінді:
अंतिम हताश प्रयास करना Грецька:
κάνω την ύστατη προσπάθεια Данська:
kæmpe til det sidste Іврит:
לָמוּת בַּתְּעָלָה הָאַחֲרוֹנָה Іспанська:
luchar hasta el final Італійська:
fare un ultimo disperato sforzo Каталонська:
lluitar fins al final Нідерландська:
tot het uiterste gaan Німецька:
alles auf eine Karte setzen Перська:
تلاش نهایی و ناامیدانه کرد Польська:
walczyć do końca Португальська:
lutar até ao fim Португальська (Бр.):
fazer um esforço final Російська:
сделать последнюю попытку Румунська:
a lupta până la ultima suflare Тайська:
พยายามสุดท้าย Турецька:
son bir umutsuz çaba göstermek Українська:
зробити останню спробу Французька:
lutter jusqu'au bout Шведська:
kämpa till sista blodsdroppen
