Мій Словник
digging deep
Тлумачення

Тлумачення digging deep - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
effort intense effort to find information or solve a problem
  • Her digging deep into the archives revealed the missing documents.
глибоке дослідження ретельний пошук
2.
research thorough investigation or research
  • The journalist's digging deep uncovered the corruption scandal.
глибоке розслідування ретельне дослідження

Прикметник

1.
effort making a lot of effort to understand or find something
  • She was digging deep to uncover the truth.
копаючи глибше заглиблюючись
2.
resources using a lot of resources or energy
  • The team was digging deep to finish the project on time.
дуже вимогливий виснажливий
Запропонувати додаткове тлумачення для “digging deep”

Вирази з digging

digging fork

digging for gold

digging in your heels

digging into something

digging your own grave

double digging

Вирази з deep

deep dive

deep down

deep understanding

deep blue

deep experience

deep inside

deep purple

deep red

deep space

deep vein thrombosis

deep-sea

deep-seated

run deep

take a deep breath

ankle-deep

Дослідіть терміни схожі до digging deep

dig

effort

endeavor

find

information

intense

problem

solve

struggle

analysis

examination

exploration

inquiry

inspection

probe

scrutiny

study

determined

effortful

exhaustive

Приклади використання digging deep у реченні

  • Digging deep into the data, they found the root cause.
  • His digging deep into the case uncovered new evidence.
  • The journalist's digging deep uncovered the corruption scandal.
  • Their digging deep revealed hidden financial discrepancies.
  • Digging deep into the archives, they found the missing documents.
  • She was digging deep to uncover the truth.
  • He was digging deep to solve the mystery.
  • They are digging deep into the archives for answers.
  • The team was digging deep to finish the project on time.
  • They were digging deep to meet the deadline.
  • The athletes were digging deep to win the race.

Переклад digging deep іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    جهد مكثف

  2. Бенгальська:

    গভীর অনুসন্ধান

  3. В'єтнамська:

    nỗ lực tìm kiếm

  4. Гінді:

    गहन प्रयास

  5. Грецька:

    εντατική αναζήτηση

  6. Данська:

    intens søgen

  7. Іврит:

    חֲפִירָה מַעֲמִיקָה

  8. Іспанська:

    búsqueda exhaustiva

  9. Італійська:

    ricerca approfondita

  10. Каталонська:

    cerca profunda

  11. Китайська:

    深入挖掘

  12. Корейська:

    강한 노력

  13. Нідерландська:

    intense inspanning

  14. Німецька:

    intensive Suche

  15. Перська:

    تلاش شدید

  16. Польська:

    intensywny wysiłek

  17. Португальська:

    investigação profunda

  18. Португальська (Бр.):

    investigação profunda

  19. Російська:

    глубокое исследование

  20. Румунська:

    căutare exhaustivă

  21. Тайська:

    ความพยายามอย่างหนัก

  22. Турецька:

    yoğun çaba

  23. Українська:

    глибоке дослідження

  24. Французька:

    effort intense

  25. Шведська:

    intensiv ansträngning

  26. Японська:

    徹底的な努力
dig deep

Дієслово

1.
effort use a lot of effort or resources
  • He had to dig deep to finish the marathon.
викластися на повну докласти максимум зусиль
2.
search search thoroughly or intensely
  • She had to dig deep to find the old photos.
копати глибоко шукати ретельно
3.
excavation excavate to a significant depth
  • They need to dig deep to find the treasure.
глибоко копати викопати глибоко розкопати
Запропонувати додаткове тлумачення для “dig deep”

Вирази з dig

dig out

dig deeper

dig in

dig up

dig around

dig down

dig up dirt

dig a hole for oneself

dig at

dig dirt

dig for dirt

dig in one's heels

dig in the past

dig in your heels

dig into

Вирази з deep

deep dive

deep down

deep understanding

deep blue

deep experience

deep inside

deep purple

deep red

deep space

deep vein thrombosis

deep-sea

deep-seated

run deep

take a deep breath

ankle-deep

Дослідіть терміни схожі до dig deep

endeavor

labor

persevere

push

strain

struggle

toil

work

delve

examine

explore

inquire

inspect

scrutinize

search

sift

depth

dig

earth

excavation

Приклади використання dig deep у реченні

  • She had to dig deep to find the courage to speak.
  • The team dug deep to secure the victory.
  • She had to dig deep to find the old photos.
  • He had to dig deep to uncover the truth.
  • We must dig deep to solve this mystery.
  • They need to dig deep to find the treasure.
  • The archaeologists had to dig deep to uncover the ancient ruins.
  • To install the new pipeline, workers must dig deep into the ground.

Переклад dig deep іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    بذل جهدًا كبيرًا

  2. Бенгальська:

    অনেক চেষ্টা করা

  3. В'єтнамська:

    nỗ lực hết mình

  4. Гінді:

    कड़ी मेहनत करना

  5. Грецька:

    καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια

  6. Данська:

    anstrenge sig meget

  7. Іврит:

    לְהִתְאַמֵּץ

  8. Іспанська:

    esforzarse al máximo

  9. Італійська:

    impegnarsi a fondo

  10. Каталонська:

    esforçar-se molt

  11. Китайська:

    竭尽全力

  12. Корейська:

    깊이 파고들다

  13. Нідерландська:

    diep graven

  14. Німецька:

    sich sehr anstrengen

  15. Перська:

    تلاش زیاد کردن

  16. Польська:

    głęboko kopać

  17. Португальська:

    dar tudo de si

  18. Португальська (Бр.):

    dar tudo de si

  19. Російська:

    напрячь все силы

  20. Румунська:

    a da tot ce are

  21. Тайська:

    ใช้ความพยายามมาก

  22. Турецька:

    çok çaba sarf etmek

  23. Українська:

    викластися на повну

  24. Французька:

    puiser dans ses ressources

  25. Шведська:

    gräva djupt

  26. Японська:

    全力を尽くす
Переглянути записи словника, які починаються з літери “d”:
digger wasp digging digging for gold digging fork

Дізнайтеся значення digging deep та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘digging deep’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘digging deep’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘digging deep’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘digging deep’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник