Бенгальська:
নিজের কবর খোঁড়া В'єтнамська:
tự làm tình hình tồi tệ hơn Гінді:
स्वयं को नुकसान पहुंचाना Грецька:
σκάβοντας τον δικό σου τάφο Данська:
grave sin egen grav Іврит:
מַחְמִיר אֶת הַמַּצָּב שֶׁלְּךָ Іспанська:
cavando tu propia tumba Італійська:
scavando la tua stessa fossa Каталонська:
cavant la teva pròpia tomba Нідерландська:
je eigen graf graven Німецька:
sein eigenes Grab schaufeln Перська:
خودت را به دردسر انداختن Польська:
kopać własny grób Португальська:
cavando a própria cova Португальська (Бр.):
cavando a própria cova Румунська:
îți faci rău singur Тайська:
ทำให้สถานการณ์แย่ลง Турецька:
kendi işini zorlaştırmak Українська:
копаєш собі могилу Французька:
creuser sa propre tombe Шведська:
gräva sin egen grav
