Переклад dimly remembered іншими мовами
Арабська:
مُتَذَكَّر بشكل خافتБенгальська:
অস্পষ্টভাবে স্মরণ করাВ'єтнамська:
nhớ mờ nhạtГінді:
मंद रूप से याद किया गयाГрецька:
αμυδρά θυμότανДанська:
svagt husketІврит:
נִזְכָּר בְּעוֹמָעІспанська:
apenas recordadoІталійська:
vagamente ricordatoКаталонська:
recordat vagamentКитайська:
模糊记得Корейська:
희미하게 기억된Нідерландська:
vaag herinnerdНімецька:
schwach erinnertПерська:
به طور ضعیف به یاد آورده شدهПольська:
słabo zapamiętanyПортугальська:
vagamente lembradoПортугальська (Бр.):
vagamente lembradoРосійська:
едва вспоминаетсяРумунська:
abia amintitТайська:
จำได้รางๆТурецька:
hafifçe hatırlananУкраїнська:
слабо пам'ятаєтьсяФранцузька:
vaguement rappeléШведська:
svagt ihågkommenЯпонська:
かすかに思い出された