Мій Словник

Тлумачення

Тлумачення dip one's toe in the water - Англійський Словник Reverso

Інше

1.

experimentation test a situation before involvement

He dipped his toe in the water by attending a few meetings first.

спробувати свої сили

2.

cautious approach try something new carefully and slowly

She decided to dip her toe in the water before investing.

обережно спробувати

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “dip one's toe in the water”

Приклади використання dip one's toe in the water у реченні

She decided to dip her toe in the water by volunteering first.
They dipped their toe in the water before making a big investment.
She decided to dip her toe in the water before investing.
He decided to dip his toe in the water by taking a short course.
They dipped their toes in the water with a small investment.

Переклад dip one's toe in the water іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
يجس النبض
Бенгальська:
পরিস্থিতি পরীক্ষা করা
В'єтнамська:
nhúng ngón chân vào nước
Гінді:
पानी में पैर डालना
Грецька:
δοκιμάζω την κατάσταση
Данська:
stikke en tå i vandet
Іврит:
טוֹבֵל אֶת הָאֶצְבַּע בַּמַּיִם
Іспанська:
probar la situación
Італійська:
provare qualcosa
Каталонська:
provar la situació
Китайська:
试水
Корейська:
시도해 보다
Нідерландська:
de kat uit de boom kijken
Німецька:
den großen Zeh ins Wasser tauchen
Перська:
انگشت پا را در آب فرو بردن
Польська:
spróbować czegoś na próbę
Португальська:
testar as águas
Португальська (Бр.):
testar as águas
Російська:
проверить обстановку
Румунська:
testa terenul
Тайська:
ลองเข้าร่วม
Турецька:
durumu test etmek
Українська:
спробувати свої сили
Французька:
tester le terrain
Шведська:
testa vattnet
Японська:
様子を見る

Переглянути записи словника, які починаються з літери “d”:

dip one's pen in someone's inkwell

dip one's toe in

dip one's toes in