Мій Словник
dirtier
Тлумачення

Тлумачення dirtier - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
more dirty having more dirt or stains
  • The shirt is dirtier than before.
брудніший забруднений
2.
!ethics more morally corrupt or dishonest
  • The politician's actions became dirtier over time.
корумпованіший більш аморальний
Запропонувати додаткове тлумачення для “dirtier”

Походження dirtier

Old English, drit (excrement)

Дослідіть терміни схожі до dirtier

dirt

dirty

grimy

messy

muddy

polluted

soiled

stained

sullied

unclean

crooked

deceitful

fraudulent

immoral

shady

unethical

unprincipled

unscrupulous

Приклади використання dirtier у реченні

  • After the hike, his boots were dirtier than ever.
  • The kitchen floor got dirtier with each step they took.
  • The politician's actions became dirtier over time.
  • The company's practices grew dirtier each year.
  • His dirtier tactics eventually led to his downfall.

Переклад dirtier іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أكثر اتساخًا

  2. Бенгальська:

    অধিক ময়লাযুক্ত

  3. В'єтнамська:

    bẩn hơn

  4. Гінді:

    अधिक गंदा

  5. Грецька:

    πιο βρώμικος

  6. Данська:

    mere beskidt

  7. Іврит:

    מְלוּכְלָךְ יוֹתֵר

  8. Іспанська:

    más sucio

  9. Італійська:

    più sporco

  10. Каталонська:

    més brut

  11. Китайська:

    更脏

  12. Корейська:

    더 더러운

  13. Нідерландська:

    vuiler

  14. Німецька:

    schmutziger

  15. Перська:

    کثیف‌تر

  16. Польська:

    brudniejszy

  17. Португальська:

    mais sujo

  18. Португальська (Бр.):

    mais sujo

  19. Російська:

    грязнее

  20. Румунська:

    mai murdar

  21. Тайська:

    สกปรกมากขึ้น

  22. Турецька:

    daha kirli

  23. Українська:

    брудніший

  24. Французька:

    plus sale

  25. Шведська:

    smutsigare

  26. Японська:

    もっと汚い
dirty

Прикметник

1.
unclean covered with dirt or grime
  • The car was dirty after the road trip.
брудний забруднений нечистий
2.
drink USserved with olive juiceUS
  • She ordered a dirty martini at the bar.
брудний з оливковим соком з оливковим розсолом
3.
!obscene morally unclean or indecent
  • He told a dirty joke at the party.
непристойний брудний аморальний
4.
!dishonest violating accepted standards or rules
  • The player made a dirty move in the game.
нечесний брудний підступний
5.
technology containing data needing to be written back
  • The cache is dirty and needs updating.
забруднений неактуальний застарілий

Дієслово

1.
physical make something unclean or stained
  • He dirtied his shoes in the mud.
забруднювати забруднити
2.
!reputation tarnish someone's reputation or honor
  • The scandal dirtied the politician's image.
заплямувати паплюжити очорнити
3.
!ethics corrupt morally or ethically
  • They tried to dirty his reputation with false accusations.
очорнити заплямувати

Прислівник

1.
!ethics in a morally questionable or unfair way
  • She fought dirty in the competition.
нечесно підло несправедливо
2.
hygiene in an unclean or filthy manner
  • He played dirty to win the game.
нечесно брудно
Запропонувати додаткове тлумачення для “dirty”

Дослідіть вирази з dirty

dirty water

n.
water containing harmful substances

dirty work

n.
unpleasant tasks others avoid

talk dirty

v.
speak in a sexually explicit manner

dirty look

n.
facial expression showing disapproval or dislike

play dirty

v.
act dishonestly or unfairly to win

dirty business

n.
unpleasant or morally questionable tasks

dirty little secret

n.
hidden fact that would cause shame if revealed

fight dirty

v.
engage in unethical behavior to win

dirty laundry

n.
unflattering facts one wants to keep secret

Більше виразів:

dirty float

be airing dirty laundry

dirty deeds

dirty dance

get hands dirty

quick-and-dirty

dirty code

dirty washing

do the dirty work

dirty ice cream

air your dirty laundry

dirty weather

dirty-handedness

filthy dirty

getting your hands dirty

Походження dirty

Old English, dīrtiġ (muddy) + -y (adjective suffix)

Дослідіть терміни схожі до dirty

dirt

dirtied

dirtying

contaminated

dingy

mucky

polluted

smudged

stained

sullied

unclean

beverage

cocktail

garnish

liqueur

martini

shaken

stirred

corrupt

crude

Приклади використання dirty у реченні

  • His shoes were dirty from the muddy path.
  • The kitchen floor was dirty after the party.
  • She ordered a dirty martini at the bar.
  • He prefers his cocktails dirty with extra olive juice.
  • The bartender made her a dirty drink with a twist.
  • He told a dirty joke at the party.
  • The comedian's dirty humor shocked the audience.
  • She whispered a dirty comment that made everyone blush.
  • The player made a dirty move in the game.
  • He was caught in a dirty political scandal.
  • The company was fined for dirty business practices.
  • The cache is dirty and needs updating.
  • The system flagged the dirty pages for review.
  • Developers must handle dirty data carefully to prevent errors.
  • He dirtied his shoes in the mud.
  • The children dirtied the floor with paint.
  • She accidentally dirtied her dress while gardening.
  • The scandal dirtied the politician's image.
  • False rumors dirtied her reputation at work.
  • The article aimed to dirty the celebrity's public image.
  • They tried to dirty his reputation with false accusations.
  • They aimed to dirty the politician's image.
  • The scandal was an attempt to dirty the company's name.
  • She fought dirty in the competition.
  • He played dirty to win the election.
  • The lawyer argued dirty to sway the jury.
  • He played dirty to win the game.
  • She fought dirty to secure the contract.
  • The politician campaigned dirty to win the election.

Переклад dirty іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    متسخ

  2. Бенгальська:

    ময়লা

  3. В'єтнамська:

    bẩn

  4. Гінді:

    गंदी

  5. Грецька:

    βρώμικος

  6. Данська:

    beskidt

  7. Іврит:

    מְלוּכְלָךְ

  8. Іспанська:

    sucio

  9. Італійська:

    sporco

  10. Каталонська:

    brut

  11. Китайська:

    脏的

  12. Корейська:

    더러운

  13. Нідерландська:

    vuil

  14. Німецька:

    schmutzig

  15. Перська:

    کثیف

  16. Польська:

    brudny

  17. Португальська:

    sujo

  18. Португальська (Бр.):

    sujo

  19. Російська:

    грязный

  20. Румунська:

    murdar

  21. Тайська:

    สกปรก

  22. Турецька:

    kirli

  23. Українська:

    брудний

  24. Французька:

    sale

  25. Шведська:

    smutsig

  26. Японська:

    汚れた
Переглянути записи словника, які починаються з літери “d”:
dirtbiker dirtied dirtiness dirting

Дізнайтеся значення dirtier та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘dirtier’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘dirtier’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘dirtier’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘dirtier’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник