Бенгальська:
বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন В'єтнамська:
không nhận thức được thực tế Гінді:
वास्तविकता से कटा हुआ Грецька:
αποκομμένος από την πραγματικότητα Данська:
afkoblet fra virkeligheden Іврит:
מְנֻתָּק מִן הַמְּצִיאוּת Іспанська:
desconectado de la realidad Італійська:
alienato dalla realtà Каталонська:
desconnectat de la realitat Нідерландська:
losgekoppeld van de realiteit Німецька:
von der Realität abgekoppelt Перська:
جدا از واقعیت Польська:
oderwany od rzeczywistości Португальська:
desligado da realidade Португальська (Бр.):
desligado da realidade Російська:
оторванный от реальности Румунська:
deconectat de la realitate Тайська:
ไม่รับรู้ความเป็นจริง Турецька:
gerçeklikten kopuk Українська:
не пов'язаний з реальністю Французька:
déconnecté de la réalité Шведська:
frånkopplad från verkligheten
