Мій Словник
dismiss
Тлумачення

Тлумачення dismiss - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
terminate employment end the employment or service of someone
  • The company had to dismiss several employees last month.
припинити звільнити
2.
communication reject an idea or suggestion
  • He dismissed the proposal as impractical.
відхиляти відхилити відмовлятися
3.
send away allow or cause to leave
  • The teacher dismissed the class early today.
відпустити розпустити
4.
sports UKsend a player off the field in sportsUK
  • The referee dismissed the player for a foul.
видалити вигнати
5.
law reject a legal case or claim
  • The judge dismissed the case due to lack of evidence.
відхиляти відмовити закрити
Запропонувати додаткове тлумачення для “dismiss”

Дослідіть вирази з dismiss

dismiss with a wave

v.
reject or ignore with a hand gesture

dismiss the notion

v.
stop considering an idea

dismiss from mind

v.
stop thinking about something intentionally

dismiss in limine

v.
reject a case before trial on legal grounds

dismiss out of hand

v.
reject something without consideration

Походження dismiss

Latin, dis (apart) + mittere (to send)

Дослідіть терміни схожі до dismiss

dismissal

dismissed

dismissing

discharge

expel

release

remove

retire

terminate

decline

disregard

ignore

neglect

oppose

rebuff

reject

repudiate

banish

disband

disperse

Приклади використання dismiss у реченні

  • They decided to dismiss the underperforming staff.
  • The manager had to dismiss the intern for misconduct.
  • He dismissed the proposal as impractical.
  • She dismissed the criticism without a second thought.
  • The manager dismissed the idea, preferring a different approach.
  • The teacher dismissed the class early today.
  • He dismissed the servant with a wave of his hand.
  • The manager dismissed the team after the meeting.
  • The referee dismissed the player for a foul.
  • The coach had to dismiss him for unsportsmanlike conduct.
  • She was dismissed after receiving a red card.
  • The judge dismissed the case due to lack of evidence.
  • The court decided to dismiss the lawsuit.
  • His appeal was dismissed by the higher court.

Переклад dismiss іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    فصل

  2. Бенгальська:

    বরখাস্ত করা

  3. В'єтнамська:

    sa thải

  4. Гінді:

    नौकरी से निकालना

  5. Грецька:

    απολύω

  6. Данська:

    fyre

  7. Іврит:

    לְפַטֵּר

  8. Іспанська:

    cesar

  9. Італійська:

    congedare

  10. Каталонська:

    acomiadar

  11. Китайська:

    解雇

  12. Корейська:

    해고하다

  13. Нідерландська:

    ontslaan

  14. Німецька:

    entlassen

  15. Перська:

    اخراج کردن

  16. Польська:

    zwolnić

  17. Португальська:

    dispensar

  18. Португальська (Бр.):

    demitir

  19. Російська:

    уволить

  20. Румунська:

    destitui

  21. Тайська:

    ไล่ออก

  22. Турецька:

    işten çıkarmak

  23. Українська:

    припинити

  24. Французька:

    licencier

  25. Шведська:

    avskeda

  26. Японська:

    解雇する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “d”:
dismembering dismemberment dismiss from mind dismiss in limine

Дізнайтеся значення dismiss та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘dismiss’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘dismiss’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘dismiss’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘dismiss’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник