Мій Словник
disturbed
Тлумачення

Тлумачення disturbed - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
emotional state emotionally upset or troubled
  • He was disturbed by the sudden changes.
засмучений стурбований
2.
general use interrupted or agitated
  • The meeting was disturbed by unexpected loud noises.
порушений стривожений
3.
!mental health showing signs of mental illness or instability
  • The disturbed patient needed immediate attention.
порушений нестабільний хворобливий
4.
situation characterized by chaos or problems
  • The disturbed environment made it hard to concentrate.
неспокійний хаотичний проблемний
Запропонувати додаткове тлумачення для “disturbed”

Походження disturbed

Latin, disturbare (to disorder)

Дослідіть терміни схожі до disturbed

disturb

disturbance

disturbing

undisturbed

agitated

anxious

distressed

nervous

tense

uneasy

unsettled

worried

bothered

disrupted

flustered

interrupted

troubled

upset

depressed

unbalanced

Приклади використання disturbed у реченні

  • She felt disturbed after watching the horror movie.
  • The news left him deeply disturbed.
  • The meeting was disturbed by unexpected loud noises.
  • His sleep was disturbed by the storm.
  • The peace was disturbed by the argument.
  • The disturbed patient needed immediate attention.
  • The disturbed artist created haunting paintings.
  • She had a disturbed look after hearing the news.
  • The disturbed environment made it hard to concentrate.
  • The disturbed meeting led to confusion.
  • A disturbed schedule caused delays in the project.

Переклад disturbed іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مضطرب

  2. Бенгальська:

    অস্থির

  3. В'єтнамська:

    bối rối

  4. Гінді:

    व्यथित

  5. Грецька:

    ταραγμένος

  6. Данська:

    forstyrret

  7. Іврит:

    מֻטְרָד

  8. Іспанська:

    perturbado

  9. Італійська:

    turbato

  10. Каталонська:

    alterat

  11. Китайська:

    不安的

  12. Корейська:

    불안한

  13. Нідерландська:

    verontrust

  14. Німецька:

    verstört

  15. Перська:

    ناراحت

  16. Польська:

    zaniepokojony

  17. Португальська:

    perturbado

  18. Португальська (Бр.):

    perturbado

  19. Російська:

    расстроенный

  20. Румунська:

    tulburat

  21. Тайська:

    ไม่สบายใจ

  22. Турецька:

    rahatsız

  23. Українська:

    засмучений

  24. Французька:

    bouleversé

  25. Шведська:

    upprörd

  26. Японська:

    動揺した
disturb

Дієслово

1.
interrupting someone interrupt a person causing annoyance or upset
  • Please do not disturb me while I'm working.
турбувати переривати заважати
2.
emotional impact cause emotional distress or worry
  • The news of the accident deeply disturbed her.
турбувати засмучувати хвилювати
3.
destroying peace spoil the peace or tranquility of a place
  • The loud music disturbed the quiet neighborhood.
порушувати порушити турбувати затурбувати
4.
physical alteration change the arrangement or position of something
  • The wind disturbed the neatly arranged papers on the desk.
розкидати розкидати
Запропонувати додаткове тлумачення для “disturb”

Дослідіть вирази з disturb

do not disturb

exp.
used to show a desire for no interruptions

disturb the peace

v.
behave violently or disruptively in public

disturb the status quo

v.
cause change in the current situation

Походження disturb

Latin, disturbare (to throw into disorder)

Дослідіть терміни схожі до disturb

disturbance

disturbed

disturbing

annoy

distress

interrupt

intrude

irritate

perturb

unsettle

anxiety

concern

emotion

fear

stress

trouble

worry

calm

commotion

harmony

Приклади використання disturb у реченні

  • Do not disturb the neighbors with loud music.
  • He was careful not to disturb her during her nap.
  • The news of the accident deeply disturbed her.
  • The horror movie disturbed him for days.
  • Her harsh words disturbed his peace of mind.
  • The loud music disturbed the quiet neighborhood.
  • The barking dogs disturbed the serene park.
  • Construction noise disturbed the peaceful afternoon.
  • The wind disturbed the neatly arranged papers on the desk.
  • The cat disturbed the pile of laundry on the floor.
  • Construction work disturbed the books on the library shelf.

Переклад disturb іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أزعج

  2. Бенгальська:

    বিরক্ত করা

  3. В'єтнамська:

    làm phiền

  4. Гінді:

    परेशान करना

  5. Грецька:

    ενοχλώ

  6. Данська:

    forstyrre

  7. Іврит:

    לְהַפְרִיעַ

  8. Іспанська:

    molestar

  9. Італійська:

    disturbare

  10. Каталонська:

    molestar

  11. Китайська:

    打扰

  12. Корейська:

    방해하다

  13. Нідерландська:

    storen

  14. Німецька:

    stören

  15. Перська:

    مزاحم شد

  16. Польська:

    przeszkadzać

  17. Португальська:

    interromper

  18. Португальська (Бр.):

    perturbar

  19. Російська:

    беспокоить

  20. Румунська:

    a deranja

  21. Тайська:

    รบกวน

  22. Турецька:

    rahatsız etmek

  23. Українська:

    турбувати

  24. Французька:

    déranger

  25. Шведська:

    störa

  26. Японська:

    邪魔する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “d”:
disturbance disturbance of the peace disturbedly disturber

Дізнайтеся значення disturbed та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘disturbed’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘disturbed’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘disturbed’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘disturbed’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник