Переклад do more harm than good іншими мовами
Арабська:
أضر أكثر مما نفعБенгальська:
ভালোর চেয়ে ক্ষতি করাВ'єтнамська:
gây hại nhiều hơn lợiГінді:
अधिक नुकसान करनाГрецька:
κάνω περισσότερο κακό παρά καλόДанська:
gøre mere skade end gavnІврит:
לַעֲשׂוֹת יוֹתֵר נֶזֶק מִתּוֹעֶלֶתІспанська:
hacer más daño que bienІталійська:
fare più male che beneКаталонська:
empitjorar les cosesКитайська:
弊大于利Корейська:
도움이 되기보다 해가 되다Нідерландська:
meer kwaad dan goed doenНімецька:
mehr schaden als nützenПерська:
بیشتر ضرر داشت تا فایدهПольська:
przynosić więcej szkody niż pożytkuПортугальська:
mais prejudicial do que benéficoПортугальська (Бр.):
fazer mais mal do que bemРосійська:
принести больше вреда, чем пользыРумунська:
a face mai mult rău decât bineТайська:
ทำให้แย่กว่าเดิมТурецька:
yarardan çok zarar vermekУкраїнська:
принести більше шкоди, ніж користіФранцузька:
faire plus de mal que de bienШведська:
göra mer skada än nyttaЯпонська:
逆効果になる