Переклад dominate the headlines іншими мовами
Арабська:
تصدرБенгальська:
সংবাদে প্রধান বিষয় হওয়াВ'єтнамська:
chiếm lĩnh tiêu đềГінді:
समाचार में प्रमुख होनाГрецька:
κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδαДанська:
dominere overskrifterneІврит:
לִשְׁלוֹט בְּכּוֹתָרוֹתІспанська:
ser la noticia principalІталійська:
dominare i titoliКаталонська:
dominar els titularsКитайська:
占据头条Корейська:
헤드라인을 장식하다Нідерландська:
de krantenkoppen dominerenНімецька:
die Schlagzeilen beherrschenПерська:
تیتر اصلی شدنПольська:
dominować nagłówkiПортугальська:
dominar as manchetesПортугальська (Бр.):
dominar as manchetesРосійська:
доминировать в заголовкахРумунська:
domina titlurileТайська:
ครองหัวข้อข่าวТурецька:
manşetlere hakim olmakУкраїнська:
домінувати в заголовкахФранцузька:
faire la une des journauxШведська:
dominera rubrikernaЯпонська:
ニュースを支配する