Арабська:
لا تسعى وراء العلاقات العاطفية في العمل Бенгальська:
কর্মক্ষেত্রে রোমান্টিক সম্পর্ক না করা В'єтнамська:
đừng yêu đương tại nơi làm việc Грецька:
μην επιδιώκεις ρομαντικές σχέσεις στη δουλειά Данська:
lad være med at indlede romantiske forhold på arbejdet Іврит:
אַל תִּנְהַל רוֹמָן בַּעֲבוֹדָה Іспанська:
no tener relaciones románticas en el trabajo Італійська:
non cercare relazioni al lavoro Каталонська:
no tinguis relacions a la feina Нідерландська:
begin geen relatie op het werk Німецька:
keine Büro-Romanzen Перська:
در محل کار روابط عاشقانه نداشتن Португальська:
não te envolvas com colegas de trabalho Португальська (Бр.):
não se envolva com colegas de trabalho Російська:
не заводить роман на работе Румунська:
nu te implica în relații la locul de muncă Тайська:
อย่าจีบคนในที่ทำงาน Турецька:
iş yerinde romantik ilişkilere girme Українська:
не заводити службові романи Французька:
ne pas mélanger travail et amour Шведська:
blanda inte nytta med nöje
