Арабська:
لا تغضب، بل انتقم Бенгальська:
রাগ করবেন না, প্রতিশোধ নিন В'єтнамська:
đừng tức giận, hãy trả đũa Гінді:
गुस्सा मत करो, बदला लो Грецька:
μην θυμώνεις, εκδικήσου Данська:
man skal ikke blive vred, men hævne sig Іврит:
אַל תִּכְעַס, תִּתְנַקֵּם Іспанська:
no te enojes, toma venganza Італійська:
non arrabbiarti, vendicati Каталонська:
no t'enfadis, venja't Нідерландська:
word niet boos, neem wraak Німецька:
Ärgere dich nicht, räche dich Перська:
عصبانی نشو، تلافی کن Польська:
nie złość się, zemścij się Португальська:
não fiques zangado, vinga-te Португальська (Бр.):
não fique com raiva, dê o troco Російська:
не злись, а мсти Румунська:
nu te enerva, răzbună-te Тайська:
อย่าโกรธ แต่ให้แก้แค้น Турецька:
kızma, intikam al Українська:
не сердься, а мстися Французька:
ne te fâche pas, venge-toi Шведська:
bli inte arg, ge igen istället
