Переклад don't kid yourself іншими мовами
Арабська:
لا تخدع نفسكБенгальська:
নিজেকে প্রতারণা করবেন নাВ'єтнамська:
đừng tự lừa dối bản thânГінді:
अपने आप को धोखा मत दोГрецька:
μην εξαπατάς τον εαυτό σουДанська:
lad være med at narre dig selvІврит:
אַל תְּרַמֶּה אֶת עַצְמְךָІспанська:
no te engañesІталійська:
non illudertiКаталонська:
no t'enganyisКитайська:
不要自欺欺人Корейська:
착각하지 마세요Нідерландська:
houd jezelf niet voor de gekНімецька:
täusche dich nichtПерська:
خودت را فریب ندهПольська:
nie oszukuj sięПортугальська:
não te iludasПортугальська (Бр.):
não se enganeРосійська:
не обманывай себяРумунська:
nu te amăgiТайська:
อย่าหลอกตัวเองТурецька:
kendini kandırmaУкраїнська:
не обманюй себеФранцузька:
ne te fais pas d'illusionsШведська:
lura inte dig självЯпонська:
自分を欺かないで