Переклад don't knock yourself out іншими мовами
Арабська:
لا ترهق نفسكБенгальська:
অতিরিক্ত কষ্ট করবেন নাВ'єтнамська:
đừng quá bận tâmГінді:
खुद को परेशान मत करोГрецька:
μην μπείτε σε πολύ κόποДанська:
gør dig ikke for meget umageІврит:
אַל תִּתְאַמֵּץ יָתֵר מִדַּיІспанська:
no te tomes demasiadas molestiasІталійська:
non darti troppo da fareКаталонська:
no et matisКитайська:
别太费心Корейська:
너무 애쓰지 마세요Нідерландська:
doe geen moeiteНімецька:
überanstrenge dich nichtПерська:
خودت را به زحمت نیندازПольська:
nie przepracowuj sięПортугальська (Бр.):
não se esforce demaisРосійська:
не утруждай себяРумунська:
nu te deranja prea multТайська:
อย่าลำบากเกินไปТурецька:
kendini yormaУкраїнська:
не перенапружуйсяФранцузька:
ne te donne pas trop de malШведська:
ansträng dig inte för mycketЯпонська:
無理しないで