Бенгальська:
সফলতায় হাত দিও না В'єтнамська:
đừng thay đổi khi đang thành công Гінді:
सफलता के सूत्र को मत छेड़ो Грецька:
μην αλλάζεις κάτι που πετυχαίνει Данська:
lad være med at ændre på noget, der virker Іврит:
אַל־תְּשַׁנֶּה נוּסְחָה מְנַצַּחַת Іспанська:
no cambies lo que funciona Італійська:
non cambiare una squadra che vince Каталонська:
no canviïs el que funciona Нідерландська:
verander niets aan een winnend team Німецька:
verändere nichts, was funktioniert Перська:
از تغییر یک فرمول برنده خودداری کنید Польська:
nie zmieniaj tego, co działa Португальська:
não se mexe em equipa vencedora Португальська (Бр.):
não mexa em time que está ganhando Російська:
не трогай то, что работает Румунська:
nu schimba formula câștigătoare Тайська:
อย่าเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ดีอยู่แล้ว Турецька:
başarıyla uğraşma Українська:
не варто змінювати те, що вже працює Французька:
ne changez rien à une formule qui gagne Шведська:
ändra inte på ett vinnande koncept
