Переклад don't rock the boat іншими мовами
Арабська:
لا تحدث مشاكلБенгальська:
ঝামেলা না হয়В'єтнамська:
không gây rắc rốiГінді:
मुसीबत से बचनाГрецька:
μην ταράξεις τα νεράДанська:
lad være med at lave rav i denІврит:
אַל־תַּעֲשֶׂה גַּלִּיםІспанська:
no agitar las aguasІталійська:
non creare problemiКаталонська:
no causar problemesКитайська:
惹麻烦Корейська:
괜히 문제를 일으키지 않다Нідерландська:
geen slapende honden wakker makenНімецька:
keine Unruhe stiftenПерська:
مشکلی ایجاد نکنПольська:
nie robić zamieszaniaПортугальська:
não criar problemasПортугальська (Бр.):
não balançar o barcoРосійська:
не нарушать спокойствиеРумунська:
nu tulbura apeleТайська:
ไม่ให้เกิดปัญหาТурецька:
sorun çıkarmamakУкраїнська:
не розхитувати човенФранцузька:
ne pas faire de vaguesШведська:
störa ordningenЯпонська:
波風を立てるな