Переклад done up like a kipper іншими мовами
Арабська:
خُدعБенгальська:
প্রতারিত হওয়াВ'єтнамська:
bị lừaГінді:
धोखा खानाГрецька:
ξεγελασμένος σαν ψάριДанська:
blevet taget ved næsenІврит:
לְהוֹלִיךְ שׁוֹלָל כְּמוֹ דָּג מָלוּחַІспанська:
engañado como a un chinoІталійська:
essere fregatoКаталонська:
enganyar com un passerellКитайська:
被骗得团团转Корейська:
완전히 속다Нідерландська:
in de maling genomen wordenНімецька:
reingelegt werdenПерська:
فریب خوردنПольська:
zostać zrobionym w koniaПортугальська:
ser enganadoПортугальська (Бр.):
enganado como um boboРосійська:
обманут как ребёнокРумунська:
păcălit ca un fraierТайська:
ถูกหลอกเหมือนปลาเค็มТурецька:
kandırılmakУкраїнська:
обвести навколо пальцяШведська:
bli grundluradЯпонська:
まんまと騙される