Переклад down the years іншими мовами
Арабська:
على مر السنينБенгальська:
বহু বছর ধরেВ'єтнамська:
qua nhiều nămГінді:
सालों सेГрецька:
με τα χρόνιαДанська:
gennem åreneІврит:
בְּמֶשֶׁךְ הַשָּׁנִיםІспанська:
a lo largo de los añosІталійська:
nel corso degli anniКаталонська:
al llarg dels anysКитайська:
多年来Корейська:
오랜 세월에 걸쳐Нідерландська:
door de jaren heenНімецька:
im Laufe der JahreПерська:
در طول سالهاПольська:
przez lataПортугальська:
ao longo dos anosПортугальська (Бр.):
ao longo dos anosРосійська:
за эти годыРумунська:
de-a lungul anilorТайська:
ตลอดหลายปีТурецька:
yıllar boyuncaУкраїнська:
за ці рокиФранцузька:
au fil des ansШведська:
genom årenЯпонська:
長年にわたって