Переклад down to the wire іншими мовами
Арабська:
حتى اللحظة الأخيرةБенгальська:
শেষ মুহূর্ত পর্যন্তВ'єтнамська:
đến phút cuối cùngГінді:
अंतिम क्षण तकГрецька:
μέχρι την τελευταία στιγμήДанська:
til sidste øjeblikІврит:
עַד הָרֶגַע הָאַחֲרוֹןІспанська:
al límiteІталійська:
al limiteКаталонська:
fins a l'últim momentКитайська:
直到最后一刻Корейська:
마지막 순간까지Нідерландська:
tot het laatste momentНімецька:
bis zur letzten MinuteПерська:
تا لحظه آخرПольська:
do ostatniej chwiliПортугальська:
até o último momentoПортугальська (Бр.):
até o último momentoРосійська:
до последней минутыРумунська:
în ultimul momentТайська:
จนถึงนาทีสุดท้ายТурецька:
son ana kadarУкраїнська:
в останню хвилинуФранцузька:
jusqu'à la dernière minuteШведська:
in i det sistaЯпонська:
最後の瞬間まで