Переклад drag over the coals іншими мовами
Арабська:
وبخ بشدةБенгальська:
কঠোরভাবে সমালোচনা করাВ'єтнамська:
chỉ tríchГінді:
बहुत कठोर आलोचना करनाГрецька:
επικρίνω αυστηράДанська:
kritiserer hårdtІврит:
לְבַקֵּר בְּצוּרָה חֲרִיפָהІспанська:
criticar duramenteІталійська:
rimproverare duramenteКаталонська:
criticar duramentКитайська:
严厉批评Корейська:
호되게 비판하다Нідерландська:
iemand de mantel uitvegenНімецька:
heftig kritisierenПерська:
انتقاد کردПольська:
ostro krytykowaćПортугальська:
repreender severamenteПортугальська (Бр.):
criticar severamenteРосійська:
разнести в пух и прахРумунська:
a critica aspruТайська:
วิจารณ์อย่างรุนแรงТурецька:
eleştirmekУкраїнська:
суворо критикуватиФранцузька:
réprimander sévèrementШведська:
kritisera hårtЯпонська:
厳しく叱責する