Мій Словник
dreamed US
Тлумачення

Тлумачення dreamed - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
imagination USimagined or hoped for in the mindUS
  • She lived in a dreamed world of possibilities.
уявний мрійливий
2.
ideal USconceived as ideal or perfectUS
  • His dreamed solution was finally within reach.
заповітний ідеальний мрійливий
Запропонувати додаткове тлумачення для “dreamed”

Походження dreamed

Old English, dream (joy, music)

Дослідіть терміни схожі до dreamed

dream

dreaming

anticipated

aspired

conceived

desired

fantasized

visualized

wished

yearned

dreamt

hoped

pictured

Приклади використання dreamed у реченні

  • He walked through a dreamed landscape of endless beauty.
  • Her dreamed adventures took her to faraway lands.
  • His dreamed solution was finally within reach.
  • Her dreamed vacation was finally happening.
  • The dreamed scenario unfolded before their eyes.

Переклад dreamed іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    خيالي

  2. Бенгальська:

    কল্পিত

  3. В'єтнамська:

    mơ mộng

  4. Гінді:

    कल्पित

  5. Грецька:

    ονειρεμένος

  6. Данська:

    drømmeagtig

  7. Іврит:

    חָלוּם

  8. Іспанська:

    soñado

  9. Італійська:

    sognato

  10. Каталонська:

    imaginat

  11. Китайська:

    梦幻

  12. Корейська:

    상상된

  13. Нідерландська:

    gedroomd

  14. Німецька:

    erträumt

  15. Перська:

    خیالی

  16. Польська:

    wymarzony

  17. Португальська:

    de sonho

  18. Португальська (Бр.):

    sonhado

  19. Російська:

    мечтательный

  20. Румунська:

    visat

  21. Тайська:

    จินตนาการ

  22. Турецька:

    hayal edilen

  23. Українська:

    уявний

  24. Французька:

    rêvé

  25. Шведська:

    drömd

  26. Японська:

    夢見た
dream

Іменник

1.
goals cherished aspiration or ambition
  • Her dream of becoming a doctor finally came true.
прагнення мрія
2.
sleeping experience series of thoughts, images during sleep
  • I had a strange dream about flying last night.
сон сновидіння
3.
ideal condition something extremely pleasant or ideal
  • This vacation is a dream come true!
мрія ідеал
4.
fantasy visionary scheme or wild conceit
  • His plan was just a dream.
мрія

Дієслово

1.
sleep see imaginary events while sleeping
  • I often dream about flying.
бачити сни снитися мріяти уві сні
2.
aspiration hope or wish for something
  • She dreams of becoming a doctor.
мріяти сподіватися бажати
3.
daydream indulge in fantasies while awake
  • He dreams during long meetings.
мріяти замріятися

Прикметник

1.
ideal quality ideal or perfect
  • She described it as her dream job.
мрія ідеальний
2.
unbelievable too good to be true
  • The deal seemed like a dream offer.
мрійливий фантастичний неймовірний
Запропонувати додаткове тлумачення для “dream”

Дослідіть вирази з dream

dream job

n.
ideal job one desires to have

dream on

v.
express disbelief about someone's unrealistic hope

dream come true

n.
something long desired that finally happens

dream up

v.
invent or imagine something creative

dream team

n.
group of people with exceptional skills working together

pipe dream

n.
unrealistic hope or plan unlikely to happen

dream big

v.
think about achieving great things

like a dream

adv.
in a smooth and effortless manner

chase a dream

v.
actively work towards achieving something desired

Більше виразів:

live the dream

dream house

dream away

dream maker

dream catcher

lifelong dream

waking dream

advertisers' dream

dream came true

just a pipe dream

teamwork makes the dream work

fever dream

elusive dream

dream place

chasing a dream

Походження dream

Old English, dream (joy, music)

Дослідіть терміни схожі до dream

dreamed

dreamer

dreaming

aim

desire

hope

objective

plan

target

vision

daydream

delusion

fantasy

hallucination

illusion

imagination

phantasm

reverie

ambition

goal

Приклади використання dream у реченні

  • Achieving her dream took years of hard work.
  • He never gave up on his dream of traveling the world.
  • I had a strange dream about flying last night.
  • He described a vivid dream about a talking cat.
  • Her dream involved a mysterious forest.
  • This vacation is a dream come true!
  • Living by the beach is a dream.
  • Winning the lottery felt like a dream.
  • His plan was just a dream.
  • Her dream was to travel the world.
  • The invention remained a distant dream.
  • I often dream about flying.
  • He began to dream vividly every night.
  • She would dream of distant lands and adventures.
  • She dreams of becoming a doctor.
  • He dreams of traveling the world.
  • They dream of a peaceful future.
  • He dreams during long meetings.
  • She dreams of adventures while at her desk.
  • They often dream during their afternoon breaks.
  • She described it as her dream job.
  • That house is their dream home.
  • He found his dream car at the dealership.
  • The deal seemed like a dream offer.
  • The vacation package was a dream opportunity for travelers.
  • Her promotion felt like a dream scenario.

Переклад dream іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حلم

  2. Бенгальська:

    স্বপ্ন

  3. В'єтнамська:

    ước mơ

  4. Гінді:

    सपना

  5. Грецька:

    όνειρο

  6. Данська:

    drøm

  7. Іврит:

    שְׁאִיפָה

  8. Іспанська:

    sueño

  9. Італійська:

    sogno

  10. Каталонська:

    somni

  11. Китайська:

    梦想

  12. Корейська:

    꿈

  13. Нідерландська:

    droom

  14. Німецька:

    Traum

  15. Перська:

    آرزو

  16. Польська:

    marzenie

  17. Португальська:

    sonho

  18. Португальська (Бр.):

    sonho

  19. Російська:

    стремление

  20. Румунська:

    vis

  21. Тайська:

    ความใฝ่ฝัน

  22. Турецька:

    hayal

  23. Українська:

    прагнення

  24. Французька:

    rêve

  25. Шведська:

    dröm

  26. Японська:

    夢
Переглянути записи словника, які починаються з літери “d”:
dream trance dream up dreamer dreamery

Дізнайтеся значення dreamed та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘dreamed’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘dreamed’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘dreamed’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘dreamed’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник