Арабська:
مرتدية أجمل الملابس Бенгальська:
দারুণভাবে সজ্জিত В'єтнамська:
ăn mặc rất thời trang Гінді:
बहुत फैशनेबल कपड़े पहनना Грецька:
ντυμένος στην τρίχα Данська:
klædt på til tænderne Іврит:
לְבוּשָׁה בְּהִידּוּר רַב Іспанська:
vestida de punta en blanco Італійська:
vestita di tutto punto Каталонська:
vestida de gala Нідерландська:
uitgedost tot in de puntjes Німецька:
bis zum letzten Knopf gestylt sein Перська:
با لباسهای شیک و پیک Польська:
wystrojony jak stróż w Boże Ciało Португальська:
vestida de forma muito elegante Португальська (Бр.):
vestida para matar Російська:
одетый с иголочки Румунська:
îmbrăcat la patru ace Тайська:
แต่งตัวเต็มยศ Українська:
вбраний на всі сто Французька:
être sur son trente-et-un Шведська:
uppklädd till tänderna