Переклад drop like a hot brick іншими мовами
Арабська:
التخلي بسرعةБенгальська:
গরম ইটের মতো ফেলে দেওয়াВ'єтнамська:
bỏ ngay lập tứcГінді:
जल्दी छोड़ देनाГрецька:
σαν καυτό τούβλοДанська:
droppe noget som en varm kartoffelІврит:
לִנְטוֹשׁ בְּמַהֵרוּתІспанська:
papa calienteІталійська:
abbandonare come una patata bollenteКаталонська:
abandonar com si cremésКитайська:
迅速放弃Корейська:
재빨리 포기하다Нідерландська:
als een baksteen laten vallenНімецька:
wie eine heiße Kartoffel fallen lassenПерська:
مثل برقПольська:
porzucić jak gorący kartofelПортугальська:
abandonar como se fosse um problema sérioПортугальська (Бр.):
como se fosse uma batata quenteРосійська:
бросить, как горячую картошкуРумунська:
a renunța cât ai clipiТайська:
ละทิ้งอย่างรวดเร็วТурецька:
anında bırakmakУкраїнська:
кинути як гарячу картоплинуФранцузька:
abandonner comme une patate chaudeШведська:
överge något snabbtЯпонська:
熱い石のようにすぐに放棄する