Арабська:
فشل في تمرير المسؤولية Бенгальська:
দায়িত্বে ব্যর্থ হওয়া В'єтнамська:
thất bại trong trách nhiệm Гінді:
जिम्मेदारी में चूक करना Грецька:
αποτυγχάνω στην ευθύνη Данська:
svigte ansvaret Іспанська:
fallar en la responsabilidad Італійська:
fallire nella responsabilità Каталонська:
fallar en la responsabilitat Нідерландська:
de verantwoordelijkheid laten vallen Німецька:
die Verantwortung fallen lassen Перська:
مسئولیت را رها کردن Польська:
nie przekazać odpowiedzialności Португальська:
não cumprir a responsabilidade Португальська (Бр.):
não cumprir a responsabilidade Російська:
уронить эстафетную палочку Тайська:
พลาดความรับผิดชอบ Турецька:
sorumluluğu yerine getirememek Українська:
упустити естафетну паличку Французька:
échouer à transmettre
