Переклад dropping like a hot brick іншими мовами
Арабська:
يتخلى بسرعةБенгальська:
দ্রুত পরিত্যাগ করাВ'єтнамська:
nhanh chóng từ bỏГінді:
जल्दी से छोड़ देनाГрецька:
εγκαταλείπω σαν καυτό τούβλοДанська:
opgive noget hurtigtІврит:
לִנְטוֹשׁ כְּמוֹ אֶת פַּח חַםІспанська:
abandonar rápidamenteІталійська:
mollare come una patata bollenteКаталонська:
abandonar com si cremésКитайська:
迅速放弃Корейська:
빠르게 포기하다Нідерландська:
laten vallen als een baksteenНімецька:
ließ fallen wie eine heiße KartoffelПерська:
سریعاً رها کردنПольська:
porzucić jak gorący kartofelПортугальська:
abandonar como uma batata quenteПортугальська (Бр.):
abandonar como uma batata quenteРосійська:
бросить как горячую картошкуРумунська:
a abandonat rapidТайська:
ทิ้งอย่างรวดเร็วТурецька:
sıcak bir patates gibi bırakmakУкраїнська:
кинути як гарячу картоплюФранцузька:
abandonner comme une patate chaudeШведська:
överge något snabbtЯпонська:
すぐに手を引く