Переклад earn your stripes іншими мовами
Арабська:
أثبت جدارتهБенгальська:
যোগ্যতা প্রমাণ করাВ'єтнамська:
tích lũy kinh nghiệmГінді:
अपनी योग्यता साबित करनाГрецька:
κερδίζω την εμπειρία μουДанська:
bevise sit værdІврит:
צָבַר נִסָּיוֹןІспанська:
ganarse el respetoІталійська:
guadagnarsi il rispettoКаталонська:
guanyar-se el respecteКитайська:
获得Корейська:
인정을 받다Нідерландська:
je strepen verdienenНімецька:
sich seine Sporen verdienenПерська:
تجربه کسب کردПольська:
zapracować na swoje uznanieПортугальська:
provar o seu valorПортугальська (Бр.):
provar seu valorРосійська:
заслужить уважениеРумунська:
a demonstra ce poateТайська:
พิสูจน์ตัวเองТурецька:
kendisini kanıtlamakУкраїнська:
заробити смужкиФранцузька:
faire ses preuvesШведська:
vinna sina sporrarЯпонська:
実績を積む