Мій Словник
embodied
Тлумачення

Тлумачення embodied - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
form given a physical form
  • The sculpture embodied the artist's emotions.
втілений воплочений матеріалізований
2.
representation representing an idea or quality in a concrete way
  • Her actions embodied the spirit of generosity.
втілений втілюючий репрезентуючий
Запропонувати додаткове тлумачення для “embodied”

Походження embodied

Latin, embody (in body)

Дослідіть терміни схожі до embodied

body

embodiment

embody

actualized

concretized

exemplified

manifested

materialized

realized

represented

symbolized

concretize

demonstrate

epitomize

exemplify

illustrate

materialize

represent

symbolize

Приклади використання embodied у реченні

  • The painting embodied the spirit of the era.
  • Her performance embodied the character perfectly.
  • Her actions embodied the spirit of generosity.
  • The sculpture embodied the artist's vision.
  • His leadership style embodied confidence and strength.

Переклад embodied іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مجسد

  2. Бенгальська:

    শারীরিক রূপ দেওয়া

  3. В'єтнамська:

    hiện thân

  4. Гінді:

    मूर्त

  5. Грецька:

    ενσάρκωτος

  6. Данська:

    legemliggjort

  7. Іврит:

    מוּגְשָׁם

  8. Іспанська:

    encarnado

  9. Італійська:

    incarnato

  10. Каталонська:

    encarnat

  11. Китайська:

    体现的

  12. Корейська:

    구체화된

  13. Нідерландська:

    belichaamd

  14. Німецька:

    verkörpert

  15. Перська:

    مجسم

  16. Польська:

    ucieleśniony

  17. Португальська:

    incorporado

  18. Португальська (Бр.):

    incorporado

  19. Російська:

    воплощённый

  20. Румунська:

    întruchipat

  21. Тайська:

    ที่แสดงออก

  22. Турецька:

    somutlaştırılmış

  23. Українська:

    втілений

  24. Французька:

    incarné

  25. Шведська:

    förkroppsligad

  26. Японська:

    具現化した
embody

Дієслово

1.
express represent give tangible form to ideas or qualities
  • The statue embodies the spirit of the city.
втілювати втілити
2.
symbolism symbolize an idea or quality
  • Her actions embody kindness and generosity.
втілювати символізувати уособлювати
Запропонувати додаткове тлумачення для “embody”

Походження embody

Latin, embody (to give a body to)

Дослідіть терміни схожі до embody

embodied

embodying

concretize

demonstrate

exemplify

expression

illustrate

materialize

personify

representation

express

idea

incarnate

manifest

quality

symbol

Приклади використання embody у реченні

  • The painting embodies the artist's vision.
  • Her speech embodies the values of the organization.
  • Her actions embody kindness and generosity.
  • The statue will embody the spirit of freedom.
  • His paintings embody the essence of modern art.

Переклад embody іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    جسد

  2. Бенгальська:

    প্রকাশ করা

  3. В'єтнамська:

    thể hiện

  4. Гінді:

    मूर्त रूप देना

  5. Грецька:

    ενσαρκώνω

  6. Данська:

    legemliggøre

  7. Іврит:

    גִּלֵּם

  8. Іспанська:

    encarnar

  9. Італійська:

    incarnare

  10. Каталонська:

    expressar

  11. Китайська:

    体现

  12. Корейська:

    구체화하다

  13. Нідерландська:

    belichamen

  14. Німецька:

    verkörpern

  15. Перська:

    تجسم کرد

  16. Польська:

    ucieleśniać

  17. Португальська:

    encarnar

  18. Португальська (Бр.):

    encarnar

  19. Російська:

    олицетворять

  20. Румунська:

    a întrupa

  21. Тайська:

    แสดงออก

  22. Турецька:

    temsil etmek

  23. Українська:

    втілювати

  24. Французька:

    incarner

  25. Шведська:

    förkroppsliga

  26. Японська:

    具現化する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “e”:
emblematize emblements embodiment embodying

Дізнайтеся значення embodied та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘embodied’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘embodied’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘embodied’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘embodied’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник