Переклад end in smoke іншими мовами
Арабська:
باء بالفشلБенгальська:
ব্যর্থতায় পর্যবসিত হওয়াВ'єтнамська:
thất bạiГінді:
असफल होनाГрецька:
καταλήγω σε καπνόДанська:
ende i fiaskoІврит:
נִכְשַׁלІспанська:
fracasarІталійська:
finire in fumoКаталонська:
acabar en no resКитайська:
化为乌有Корейська:
수포로 돌아가다Нідерландська:
op niets uitlopenНімецька:
scheiternПерська:
به شکست انجامیدПольська:
spalić na panewceПортугальська:
acabar em nadaПортугальська (Бр.):
fracassarРосійська:
заканчиваться неудачейРумунська:
eșuaТайська:
ล้มเหลวไม่เป็นท่าТурецька:
boşa çıkmakУкраїнська:
закінчуватися нічимФранцузька:
échouerШведська:
gå upp i rökЯпонська:
無駄に終わる