Бенгальська:
বিড়াল হাসবে В'єтнамська:
buồn cười đến mức mèo cũng phải cười Гінді:
बिल्ली को हँसाने के लिए काफी Грецька:
αρκετό για να γελάσει και η γάτα Данська:
så sjov, at selv en kat ville grine Іспанська:
tan ridícula que haría reír a un gato Італійська:
così ridicolo da far ridere i gatti Каталонська:
tan ridícula que feia riure fins i tot un gat Нідерландська:
om te lachen zijn Перська:
از خنده رودهبر شدن Польська:
tak śmieszne, że aż kot by się śmiał Португальська:
de rir às gargalhadas Португальська (Бр.):
tão engraçado que até um gato riria Румунська:
atât de ridicol încât ar râde și o pisică Тайська:
ตลกมาก Українська:
смішно, аж коту смішно Французька:
à faire rire un chat Шведська:
så löjlig att till och med en katt skulle skratta