Переклад enter the lion's den іншими мовами
Арабська:
دخل عرين الأسدБенгальська:
বিপদের মুখোমুখি হওয়াВ'єтнамська:
đối mặt với nguy hiểmГінді:
शेर की गुफा में प्रवेश करनाГрецька:
μπαίνω στο στόμα του λύκουДанська:
gå ind i løvens huleІврит:
נִכְנַס לְמְעוֹרַת הָאֲרָיוֹתІспанська:
entrar en la boca del loboІталійська:
entrare nella tana del leoneКаталонська:
entrar a la boca del llopКитайська:
进入虎穴Корейська:
위험한 상황에 직면하다Нідерландська:
de leeuwenkuil betredenНімецька:
sich in die Höhle des Löwen begebenПерська:
به دل شیر رفتПольська:
wejść do jaskini lwaПортугальська:
entrar na toca do leãoПортугальська (Бр.):
entrar na cova dos leõesРосійська:
войти в логово льваРумунська:
a intra în groapa cu leiТайська:
เผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ยากลำบากТурецька:
kurtlar sofrasına girmekУкраїнська:
увійти в лігво леваФранцузька:
entrer dans la fosse aux lionsШведська:
gå in i lejonets kulaЯпонська:
危険な状況に飛び込む