Бенгальська:
সিংহের গুহায় প্রবেশ করা В'єтнамська:
đối mặt với thử thách Гінді:
शेर की गुफा में प्रवेश करना Грецька:
μπαίνοντας στο στόμα του λύκου Данська:
ind i løvens hule Іврит:
נִכְנַס לְמַצָּב מְאַתְגֵּר Іспанська:
entrar en la boca del lobo Італійська:
entrare nella tana del leone Каталонська:
entrar a la boca del llop Нідерландська:
het hol van de leeuw betreden Німецька:
sich in die Höhle des Löwen wagen Перська:
وارد لانه شیر شدن Польська:
wchodzić do jaskini lwa Португальська:
entrar na toca do leão Португальська (Бр.):
entrar na cova dos leões Російська:
входить в логово льва Румунська:
a intra în bârlogul leului Тайська:
เผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ยากลำบาก Турецька:
zorlu bir duruma girmek Українська:
зіткнутися з важкою ситуацією Французька:
entrer dans la fosse aux lions Шведська:
gå in i lejonets kula
