Арабська:
دُخُول مِيَاه غَيْر مَعْرُوفَة Бенгальська:
অজানা জলে প্রবেশ করা В'єтнамська:
đối mặt với hoàn cảnh không quen thuộc Гінді:
अपरिचित परिस्थितियों से निपटना Грецька:
εισέρχομαι σε αχαρτογράφητα νερά Данська:
gå ind i ukendt farvand Іврит:
נִכְנָס לִמְקוֹמוֹת לֹא נוֹדָעִים Іспанська:
adentrándose en aguas inexploradas Італійська:
entrare in acque inesplorate Каталонська:
entrant en aigües desconegudes Нідерландська:
onbekend terrein betreden Німецька:
in unbekannte Gewässer eintreten Перська:
وارد شدن به شرایط ناآشنا Польська:
wchodzenie na nieznane wody Португальська:
entrar em território desconhecido Португальська (Бр.):
entrar em território desconhecido Російська:
входить в неизведанные воды Румунська:
a se aventura pe teritorii necunoscute Тайська:
เผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่คุ้นเคย Турецька:
bilinmeyen sulara girmek Українська:
вступати на незвідану територію Французька:
s'aventurer en terrain inconnu Шведська:
gå in i okända vatten
