Мій Словник
envied
Тлумачення

Тлумачення envied - Англійський Словник Reverso

Прикметник

admired being the object of envy or desire
  • Her success made her the envied star of the class.
заздрісний бажаний
Запропонувати додаткове тлумачення для “envied”

Походження envied

Latin, invidere (envy)

Дослідіть терміни схожі до envied

enviable

envious

envy

ambition

aspiration

craving

jealousy

longing

wish

yearning

Приклади використання envied у реченні

  • The envied athlete received numerous sponsorship offers.
  • Her envied lifestyle was the talk of the town.

Переклад envied іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    محسود

  2. Бенгальська:

    ঈর্ষণীয়

  3. В'єтнамська:

    được ngưỡng mộ

  4. Гінді:

    ईर्ष्यालु

  5. Грецька:

    ζηλευτός

  6. Данська:

    misundt

  7. Іврит:

    מְעוּרָץ

  8. Іспанська:

    envidiado

  9. Італійська:

    invidiato

  10. Каталонська:

    envejat

  11. Китайська:

    令人羡慕的

  12. Корейська:

    부러움의 대상인

  13. Нідерландська:

    benijd

  14. Німецька:

    beneidet

  15. Перська:

    حسادت برانگیز

  16. Польська:

    zazdrościony

  17. Португальська:

    invejado

  18. Португальська (Бр.):

    invejável

  19. Російська:

    завидный

  20. Румунська:

    invidiat

  21. Тайська:

    เป็นที่อิจฉา

  22. Турецька:

    kıskanılan

  23. Українська:

    заздрісний

  24. Французька:

    envié

  25. Шведська:

    avundad

  26. Японська:

    羨望の的
envy

Іменник

1.
jealous desire feeling of discontent or covetousness with regard to another's advantages
  • His success attracted considerable envy from his peers.
заздрість
2.
emotions spite at seeing another's success
  • His envy was evident when she got promoted.
заздрість
3.
object object that causes envious feelings
  • His new car was the envy of the neighborhood.
предмет заздрості об'єкт заздрості причина заздрості

Дієслово

feel jealousy feel discontented or resentful longing aroused by someone else's possessions or qualities
  • She often envied her sister's success.
заздрити позаздрити
Запропонувати додаткове тлумачення для “envy”

Дослідіть вирази з envy

green with envy

adj.
extremely envious or jealous, visibly noticeable

consume with envy

v.
feel intense jealousy

envy of the world

n.
something admired globally

social envy

n.
resentment towards others' social status or achievements

neighbor's envy, owner's pride

n.
something that makes the owner proud and others jealous

sin of envy

n.
one of the seven deadly sins in Christian theology

envy is ignorance

exp.
failing to appreciate your own uniqueness

burn with envy

v.
feel intense jealousy

jade-green with envy

adj.
showing signs of intense jealousy or envy

Більше виразів:

sick with envy

Походження envy

Latin, invidia (envy)

Дослідіть терміни схожі до envy

enviable

envied

envious

envying

admiration

advantage

comparison

desire

discontent

longing

resentment

begrudging

bitterness

covetousness

grudge

malice

rivalry

aspiration

craving

jealousy

Приклади використання envy у реченні

  • She felt a pang of envy when she saw her friend's new car.
  • Their luxurious lifestyle was a source of envy for many.
  • His envy was evident when she got promoted.
  • Her envy grew when he bought a new car.
  • The envy in his eyes was hard to miss during the awards ceremony.
  • His new car was the envy of the neighborhood.
  • Her designer handbag was the envy of her friends.
  • The award became the envy of the entire industry.
  • She often envied her sister's success.
  • He couldn't help but envy his friend's new car.
  • They envied the neighbors' beautiful garden.

Переклад envy іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حسد

  2. Бенгальська:

    ঈর্ষা

  3. В'єтнамська:

    sự ghen tị

  4. Гінді:

    ईर्ष्या

  5. Грецька:

    ζήλια

  6. Данська:

    misundelse

  7. Іврит:

    קִנְאָה

  8. Іспанська:

    envidia

  9. Італійська:

    invidia

  10. Каталонська:

    enveja

  11. Китайська:

    嫉妒

  12. Корейська:

    질투

  13. Нідерландська:

    afgunst

  14. Німецька:

    Neid

  15. Перська:

    حسادت

  16. Польська:

    zazdrość

  17. Португальська:

    inveja

  18. Португальська (Бр.):

    inveja

  19. Російська:

    зависть

  20. Румунська:

    invidie

  21. Тайська:

    ความอิจฉา

  22. Турецька:

    kıskançlık

  23. Українська:

    заздрість

  24. Французька:

    envie

  25. Шведська:

    avund

  26. Японська:

    羨望
Переглянути записи словника, які починаються з літери “e”:
enviable enviably envier envigor

Дізнайтеся значення envied та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘envied’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘envied’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘envied’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘envied’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник