Мій Словник
escaping
Тлумачення

Тлумачення escaping - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
fleeing getting away from a place or situation
  • The escaping prisoners were quickly recaptured.
втеклий утікаючий біжучий
2.
freedom in the process of getting free or avoiding capture
  • The escaping prisoner was quickly recaptured.
втікаючий той, що тікає втікач
Запропонувати додаткове тлумачення для “escaping”

Дослідіть вирази з escaping

escaping the limelight

adj.
avoiding public attention or fame

escaping the rat race

adj.
leaving a competitive and stressful lifestyle

escaping the grind

n.
the act of avoiding daily routine or work

escaping the truth

oth.
refusing to acknowledge facts

escaping unscathed

adj.
emerging without injury or harm

escaping the clutches

exp.
get away from being caught or controlled

Походження escaping

Latin, ex (out) + cappa (cloak)

Дослідіть терміни схожі до escaping

escape

escaped

escapism

escapist

abscond

avoid

elude

flight

retreat

avoidance

evasion

freedom

liberation

release

Приклади використання escaping у реченні

  • The escaping hostages found a safe house.
  • Escaping refugees crossed the border at night.
  • The escaping prisoner was quickly recaptured.
  • The escaping fumes were detected by the sensors.
  • The escaping cat was found in the garden.

Переклад escaping іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    هارب

  2. Бенгальська:

    পলায়নকারী

  3. В'єтнамська:

    đang trốn thoát

  4. Гінді:

    भागते

  5. Грецька:

    διαφεύγων

  6. Данська:

    flygtende

  7. Іврит:

    נִמְלָט

  8. Іспанська:

    fugado

  9. Італійська:

    in fuga

  10. Каталонська:

    fugitiu

  11. Китайська:

    逃跑的

  12. Корейська:

    탈출하는

  13. Нідерландська:

    ontsnappend

  14. Німецька:

    fliehend

  15. Перська:

    فراری

  16. Польська:

    uciekający

  17. Португальська:

    fugitivo

  18. Португальська (Бр.):

    fugitivo

  19. Російська:

    беглый

  20. Румунська:

    evadat

  21. Тайська:

    หลบหนี

  22. Турецька:

    kaçan

  23. Українська:

    втеклий

  24. Французька:

    en fuite

  25. Шведська:

    flyende

  26. Японська:

    逃亡中の
escape

Дієслово

1.
freedom get free from confinement or control
  • The prisoner managed to escape from the jail.
втекти тікати
2.
avoidance avoid capture or punishment
  • He escaped by hiding in the forest.
втекти уникнути вислизнути
3.
relaxation remove oneself for pleasure or diversion
  • She escaped to the countryside for the weekend.
втекти вибратися відпочити
4.
plant grow wild from cultivation
  • The garden plants escaped into the wild.
втекти поширитися розростися
5.
technology cause a character to be interpreted literally
  • Use a backslash to escape the special character.
екранувати екранувати символ захищати

Іменник

1.
freedom act act of getting free from confinement or control
  • The prisoner's escape was unexpected.
втеча втеча з ув'язнення звільнення
2.
route means or path by which one escapes
  • They found an escape through the back door.
вихід шлях для втечі спосіб втечі
3.
leisure distraction from reality
  • Reading is her favorite escape.
втеча
4.
strategy means of avoiding difficulties
  • Reading is her escape from stress.
втеча порятунок відпочинок
5.
safety act of leaving a dangerous situation
  • The prisoners planned their escape carefully.
втеча порятунок евакуація
6.
travel USholiday as time away from lifeUS
  • They booked an escape to the mountains.
відпочинок втеча перерва
7.
technology escape key on a keyboard
  • Press the escape to exit the program.
клавіша виходу
8.
physics leakage or outflow of a fluid or gas
  • There was an escape of gas from the pipe.
витік витікання вихід
Запропонувати додаткове тлумачення для “escape”

Дослідіть вирази з escape

escape route

n.
way out of a difficult situation

fire escape

n.
staircase or ladder outside a building for emergency use

escape from

v.
avoid a situation or responsibility

narrow escape

n.
situation where danger is barely avoided

escape valve

n.
device that allows excess pressure to escape

escape plan

n.
detailed plan for avoiding danger or harm

emergency escape

n.
special exit for emergencies like fires

escape character

n.
character indicating special interpretation of following characters

escape from reality

n.
mental diversion from real life

Більше виразів:

escape artist

lucky escape

escape key

escape pod

escape hatch

escape clause

escape velocity

vaccine escape

there's no escape

hair's breadth escape

escape room

escape into fantasy

escape unscathed

have a miracle escape

escape goat

Походження escape

Latin, ex (out) + cappa (cloak)

Дослідіть терміни схожі до escape

escaped

escaping

escapism

escapist

abscond

elude

escapee

evade

freedom

liberate

release

unshackle

avoid

bypass

dodge

run

break

diversion

enjoyment

leisure

Приклади використання escape у реченні

  • She managed to escape the burning building.
  • The dog tried to escape from the backyard.
  • He escaped by hiding in the forest.
  • She managed to escape through the back door.
  • The prisoners planned to escape at midnight.
  • She escaped to the countryside for the weekend.
  • He escaped into a good book for the afternoon.
  • They escaped to a spa retreat for relaxation.
  • The garden plants escaped into the wild.
  • Some species can escape from gardens and become invasive.
  • The flowers escaped cultivation and spread across the fields.
  • Use a backslash to escape the special character.
  • Programmers often escape characters in code.
  • To escape a quote, use a backslash.
  • The prisoner's escape was unexpected.
  • The escape from the burning building was miraculous.
  • Their escape from the sinking ship was a close call.
  • They found an escape through the back door.
  • The tunnel provided an escape from the prison.
  • He searched for an escape in the maze.
  • Reading is her favorite escape.
  • Movies are his escape from stress.
  • Gardening is a peaceful escape for many.
  • Reading is her escape from stress.
  • Traveling became his escape from the mundane routine.
  • Music offers an escape from the chaos of daily life.
  • The prisoners planned their escape carefully.
  • Their escape from the burning building was miraculous.
  • The novel describes an escape from a war-torn country.
  • They booked an escape to the mountains.
  • Their weekend escape was just what they needed.
  • A quick escape to the beach was refreshing.
  • Press the escape to exit the program.
  • The escape is located at the top left of the keyboard.
  • She accidentally hit the escape and closed the window.
  • There was an escape of gas from the pipe.
  • An escape of steam was detected in the engine room.
  • The escape of water caused a drop in pressure.

Переклад escape іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    هرب

  2. Бенгальська:

    পালানো

  3. В'єтнамська:

    trốn thoát

  4. Гінді:

    भागना

  5. Грецька:

    αποδρώ

  6. Данська:

    flygte

  7. Іврит:

    בָּרַח

  8. Іспанська:

    escapar

  9. Італійська:

    fuggire

  10. Каталонська:

    escapar

  11. Китайська:

    逃脱

  12. Корейська:

    탈출하다

  13. Нідерландська:

    ontsnappen

  14. Німецька:

    entkommen

  15. Перська:

    فرار کرد

  16. Польська:

    uciec

  17. Португальська:

    escapar

  18. Португальська (Бр.):

    escapar

  19. Російська:

    сбежать

  20. Румунська:

    a scăpa

  21. Тайська:

    หลบหนี

  22. Турецька:

    kaçmak

  23. Українська:

    втекти

  24. Французька:

    s'évader

  25. Шведська:

    fly

  26. Японська:

    逃げ出す
Переглянути записи словника, які починаються з літери “e”:
escapement escaper escaping the clutches escaping the grind

Дізнайтеся значення escaping та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘escaping’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘escaping’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘escaping’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘escaping’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник