Переклад every inch іншими мовами
Арабська:
بكل ما أوتيت من قوةБенгальська:
পূর্ণ মাত্রায়В'єтнамська:
một cách triệt đểГінді:
पूरी तरहГрецька:
στο μέγιστο βαθμόДанська:
hele vejen igennemІврит:
בְּמִלּוּא הַמִּדָּהІспанська:
hasta el último rincónІталійська:
fino in fondoКаталонська:
fins al finalКитайська:
全力以赴地Корейська:
끝까지Нідерландська:
tot in de kleinste detailsНімецька:
bis zum letztenПерська:
تا آخرین حدПольська:
do samego końcaПортугальська:
até ao fimПортугальська (Бр.):
cada centímetroРосійська:
до последнегоРумунська:
până la ultimul centimetruТайська:
อย่างเต็มที่Турецька:
tam anlamıylaУкраїнська:
на кожному кроціФранцузька:
jusqu'au boutШведська:
hela vägenЯпонська:
徹底的に